Üdv!

Elkészítettem a magyar fordítást Huncraft anyagnevekkel. Magyar nyelv helyett kerül be.
Bemásoljátok a minecraft.jar lang mappájába a két fájlt, törlitek a META-INF mappát és már (elvileg) megy is. Nyelvek között a "Huncraft" nyelvet kell keresni értelemszerűen. Ha hibát találtok (ami több mint valószínű ) írjatok ide, kijavítom.

Enchantolt tárgyaknál az aukciónál megjelenő nevek vannak + zárójelben az eredeti angol név.

Elkészült az 1.3.1

http://huncraft.net/files/Huncraft_magyaritas_1.3.1.rar

Ha saxus elkészült, megcsinálom mcexttel is.

Verzio 1.2.3:
http://huncraft.net/files/Huncraft_magyaritas.zip
http://huncraft.net/files/Huncraft_magyaritas_mcext.zip

Verzio 1.3.1:
http://huncraft.net/files/Huncraft_magyaritas_1.3.1.rar

Érdemes előtte a "META-INF" mappát is törölni a minecraft.jar-ból, különben nem indul. (Gondolom Pajti alapból moddolt klienssel próbálta. )
Egyébként tényleg jó lett, köszönjük!

Néhány anyagnevet kéne még javítani, hogy egységesek legyenek:
Törtkő -> Kő
Gyémánt.kocka -> Gyémánt kocka
Arany.kocka -> Arany kocka
Vas.kocka -> Vas kocka
Bedrock -> Alapkőzet
Tégla lap -> Téglajárda
Hókocka -> Hó kocka
Enderkö -> Enderkő
VasCsákány -> Vascsákány
VasBalta -> Vasbalta

META-INF mappa törlését tényleg kihagytam
Amiket írtál máris javítom

Javítás kész

Szerk.: Minecraft Extended lefordítva

1.2.5 kész

1.3.1 kész

Most akkor kompletten cseréli a magyart Huncraftra, vagy a rendes magyar mellett hozzáad egy Magyar (Huncraft) nyelvet?
Mert szerintem az utóbbi jobb, 1.1-nél használtam a magyarításodat, és akkor összebabráltam úgy magamnak, hogy meghagyja az eredeti magyart is

Kicseréli a magyart Huncraftra. De akkor minek az eredeti magyar?

Ha mondjuk csak azért rakod be, hogy tudd az anyagneveket és egyébként a másikat használod, vagy másik/saját szerverre mész fel, és ott meg az eredeti fordításhoz alkalmazkodott a magyarítás, stb.

Mindegy, lehet csak engem zavart, legfeljebb megint összebarkácsolom majd magamnak